czwartek, 8 sierpnia 2013

,,Córka kata"

Autor: Oliver Pötzsch
Tłumacz: Edyta Panek
Tytuł: ,,Córka kata"
Liczba stron: 480
Rok: 2011
Wydawnictwo: Esprit
Cena: 39,90 zł

Oliver Pötzsch, ur. 1970 r., od lat pracuje jako autor programów dla bawarskiego radia i telewizji. On sam jest potomkiem Kuislów, którzy od XVI do XIX wieku byli najsłynniejsza dynastią katów w Bawarii. Mieszka z rodziną w Monachium.

 Miłośnicy kryminałów oto powieść w sam raz dla was, w której odnajdziecie swój świat. Odgadniecie najdziwniejszą zagadkę w mieście Schongau oraz poznacie sprawcę, który kryje się za serią wstrząsających morderstw dzieci. Ale żeby do tego dojść musicie koniecznie przeczytać  powieść pt. ,,Córka kata" Olivera Pötzsch`ego.

,,To Bóg decyduje, kiedy umieramy, i nie powinniśmy wchodzić Mu w paradę."

 ,,Córka kata" to opowieść kryminalistyczna, w której zawartych jest wiele zagadek. Akcja rozpoczyna się 24 kwietnia Roku Pańskiego 1659 roku. W przyjaznym i spokojnym miasteczku Schongau dochodzi do morderstwa dziecka. Mieszkańcy oskarżają o to miejscową akuszerkę Martę, ponieważ na ciele dziecka znaleziono tajemniczy znak. Zdaniem kata Jakuba Kuilsa jest torturowanie jej do czasu, aż się przyzna. Kat nie wierzy w jej winę i wraz z medykiem Simonem rozpoczyna prywatne śledztwo. Z upływem kolejnych dni giną kolejne dzieci. Zaś kat i medyk mają coraz mniej czasu aby uchronić akuszerkę. Rada miasta pragnie przywrócić spokój miastu i dlatego też pragną ukarać uwiezioną kobietę, którą uważają za wiedźmę. Jakub Kuisl i Simon zabrnęli zbyt daleko i teraz ich życiu i ich bliskim zagraża niebezpieczeństwo.

,,Dziwne- pomyślał.- Gdy człowiek przychodzi na świat, broni się rękami i nogami-i robi to samo, gdy musi odejść."

Niesamowite dla mnie jest to, że autor Oliver Pötzsch, korzystając z bogatej dokumentacji historycznej swoich przodków, którzy od XVI do XIX wieku tworzyli najsłynniejszą dynastię katów w Bawarii, stworzył na jej podstawie powieść, której głównym bohaterem jest Jakub Kuisl, jeden z jego antenatów, a zarazem XVII-wieczny kat urzędujący w niemieckim miasteczku Schongau.

W książce nie ma rozdziałów numerycznych, ale za to są zawarte dni tygodnia, dzień, miesiąc, rok oraz godzina. To bardzo łatwo ułatwia czytelnikowi wyobrażenie sobie tej historii. Na początku również zawarta jest mapa miasta Schongau, w którym zaznaczone są najważniejsze budynki. Na kolejnej stronie widnieje lista postaci, oraz jest wyjaśnione, kim podana osoba jest.

,,Nigdy nie bij osła, na którym siedzisz."

Uwielbiam takie książki, a ta najbardziej mi się spodobała. Nie jest ona pisana tylko oczami głównego bohatera, ale są poświęcone rozdziały Magdalenie, Simonowi i innym osobą. Cały czas zastanawiałam się kim jest tajemnicza postać i jak to się wszystko skończy. W utworze mamy do czynienia z narracją trzecioosobową l.p. , w której narrator jest obserwatorem.

Książkę otrzymałam od Wydawnictwa Esprit, za którą bardzo dziękuję ;***

 
Ocena: 5/5

piątek, 26 lipca 2013

,,Skrzydła nad Delft"

Autor: Aubrey Flegg
Tłumacz: Krzysztof Mazurek
Tytuł: ,,Skrzydła nad Delft"
Liczba stron: 256
Rok: 2012
Wydawnictwo: Esprit
Cena: 32,00 zł


Aubrey Flegg urodził się w Dublinie, wczesne dzieciństwo spędził na farmie w hrabstwie Sligo, później przeniósł się na jakiś czas do Anglii, by kontynuować naukę. Przez kilka lat przebywał też w Kenii, prowadząc badania naukowe.

Obecnie razem z żoną mieszka w swoim rodzinnym mieście, a wcześniejszą emeryturę wykorzystuje na realizację pisarskich pasji. Autor książek: "Katie`s War" (,,Wojna Katie") oraz "The Cinnamon Tree" (,,Drzewo cynamonowe"), zdobywca licznych nagród literackich. ,,Skrzydła nad Delf" to pierwsza część trylogii o losach Louise i jej portretu.

,,Miłość to słowo za słodkie, a współczucie- zbyt napuszone."

,, Skrzydła nad Delft" to opowieść o szesnastoletniej Louise Eeden, która jest jedynym dzieckiem największego producenta porcelany. Od dziecka przyjaźni się z Reynierem DeVries, synem właściciela konkurencyjnej firmy zajmującej się wyrobem ceramiki. Po mieście chodzą plotki, że dwie wielkie firmy porcelany i ceramiki mają się połączyć, gdy Louis i Reynier zawrzą małżeństwo. Nastolatka jest gotowa do takiego poświęcenia dla dobra swojego ojca i schorowanej matki. Jednak, gdy bardziej poznaje Pietera, młodego pomocnika mistrza, wszystko ulega zmianie. Reynier wyjeżdża, aby Louise mogła pomyśleć, zaś ona swój czas spędza w pracowni, gdzie wielki mistrz Jacob Haitink tworzy jej portret. Przez lata dziewczyna przez nianię była zniechęcana do katolicyzmu, gdy odkrywa kim jest jej nowy przyjaciel, wielki strach pojawia się w życiu nastolatki.

,,Pewnego dnia przez te drzwi przejdzie ktoś,
kto jest zupełnie obojętny na samego siebie."

,, Skrzydła nad Delft" mogłyby się wydawać kolejną romantyczną historią. Jednak tym razem posiada coś więcej. Aubrey Flegg w swoim dziele przedstawił świat XVII- wiecznej Holandii, która była złotym wiekiem malarstwa, epoką narodzin wielkich mistrzów i rozkwitu gospodarczego, a jednocześnie niepokojów religijnych. Bardzo wyraźnie można wyróżnić wymienione czynniki kształtujące ten wiek. W książce spotykamy trzech malarzy oraz dwie wielkie religie katolicyzm i protestantyzm.

Okładka książki bardzo skupia wzrok czytelnika. Często się słysz, że największą uwagą cieszą się osoby o rudym kolorze włosów. W tym przypadku to ma racje. Młoda dziewczyna z ognistymi włosami w czepku i w intensywnej zielonej sukience siedząca na murach miasta, skupia wzrok każdego czytelnika. Uważam, że okładka jest cudowna i bardzo pasuje do tej opowieści.

W książce można znaleźć również obrazki. Pod koniec niektórych rozdziałów są zawarte portrety lub krajobrazy. Osoby przedstawione na zdjęciach mogą być utożsamiane z główną bohaterką Louise, z jej nianią Anną oraz przyjacielem z dzieciństwa Reynierem. Czytelnik nie powinien się bać ilości stron, ponieważ w książce czcionka jest wielka, co ułatwia czytanie.

,, Skrzydła nad Delft" na pewno pokochają nastolatki oraz osoby lubiące wydarzenia historyczne. Prawdziwa historia pomieszana z fikcją. Nie jest łatwe takie zadanie, ale Aubrey Flegg potrafił tego dokonać. Opowieść ta na pewno nie zanudzi nikogo.

Książkę otrzymałam od Wydawnictwo Esprit, za którą bardzo dziękuję :***



Ocena: 5/5

środa, 24 lipca 2013

,,Szczęśliwa przystań"

Autor: Melissa Senate
Tłumacz: Anna Płocica
Tytuł: ,,Szczęśliwa przystań"
Liczba stron: 368
Rok: 2013
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Cena: 34,90 zł


Melissa Senate autorka bestsellerów. Przez lata mieszkała w Nowym Jorku, gdzie między innymi pracowała jako wydawca w Harlequin Books. Rozgłos przyniosła jej debiutancka powieść ,,Znowu randka...", na podstawie, której powstał film telewizyjny dla kanału ABC Family. Najnowsza książka, którą napisała nosi tytuł ,,Szczęśliwa przystań". Obecnie wraz z synem mieszka na wybrzeżu Maine, gdzie pisze książki na pełen etat.

,, Nie da się nikogo poznać w stu procentach. "

Zdarza się tak, że często w rodzinie występuje przyrodnie rodzeństwo, których łączy tylko jeden rodzin. W moim przypadku tak jest, mam siostrę i brata przyrodnich, którzy są starsi ode mnie i bez których nie wyobrażam sobie życia. Nie umiem sobie tego zobaczyć oczyma wyobraźni, jakby świat wyglądał bez nich. Są częścią mojego życia przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Więź się narodziła od samego początku i wiem, że gdyby teraz się pojawili w moim życiu, to wszystko by nie było takie proste.

,,Szczęśliwa przystań" opowiada o dwudziestoośmioletniej Rebecce Strand, która dowiaduje się od umierającego ojca, że gdzieś w Maine żyje jej młodsza siostra Joy. Kobieta dostaje również klucze do skrytki, w której znajdują ię listy adresowane do jej przyrodniej siostry. Gdy ojciec umiera, Rebecca postanawia poznać swoją siostrę, jedyną osobę,z którą jest powiązana. Zostawia swojego chłopaka Michaela i udaje się w poszukiwaniu dwudziestodwulatki. Nie jest łatwo jej stworzyć więź z Joy, która nie przyznaje się do wspólnego ojca. Poza tym młoda kobieta ma też swoje własne problemy, którym sama nie zdoła stawić czoła i tylko starsza siostra może jej pomóc. W czasie pobytu w Maine Rebecca zawiera nowe przyjaźnie i poznaje cudownych ludzi, a wśród nich Theo, który jest singlem. Chłopak z Nowego Yorku nie daje jej spokoju i cały czas próbuje namówić swoją dziewczynę na powrót. Rebecca jest rozdarta sercowo, ponieważ nie wie już co czuje, a poza tym sprawa zdobywania siostry się komplikuje.

,, Rzecz piękna jest radością wieczną."

Sięgnęłam po tę książkę z ciekawości i mnie w ciągła. Myślałam, że będzie poruszana tylko kwestię przyrodniej siostry, ale się myliłam. W książce można spotkać kobiety po rozwodzie, w czasie rozwodu i pary próbujące ratować swój związek. Trzy wielkie tematy przekazane w prosty sposób.

 Przez całe życie Rebecce wydawało się, że jej ojciec to idealna osoba. A na łożu śmierci dowiaduje się, że kiedyś miał romans i ona ma przyrodnią siostrę. Nie jest zła na ojca, ale przez cały czas próbuje się dowiedzieć co skłoniło go do tego. Próbuje odpowiedzi znaleźć w listach adresowanych do Joy apotem szuka odpowiedzi pośród swoich nowych znajomych.

,,Kiedy księżyc przyciąga twe oczy niczym wielki placek pizzy, to miłość."

W utworze mamy do czynienia z narracją trzecioosobową. Narrator jest obserwatorem, który doskonale zna główną bohaterkę, którą jest Rebecca .

Okładka książki jest bardzo ciekawa i bardzo pasuje do tej opowieści. Kobieta spacerująca po brzegi, w czerwonej sukni i z kapeluszem w ręce.

,,W powietrzu jest tajemniczy składnik."

,,Szczęśliwą przystań" polecam wszystkim tym, którzy szukają czegoś ciekawego i prawdziwego. Wspaniała książka na nudne popołudnia lub wieczory, kiedy pragniemy się oderwać od rzeczywistości. Świat Melissy Senate na pewno cię pochłonie i zabierze w cudowny świat.

Książka została wydana przez Wydawnictwo Nasza Księgarnia.

Ocena: 5/5

sobota, 20 lipca 2013

,,Bezdomna"

Autor: Katarzyna Michalak
Tytuł: ,,Bezdomna”
Ilość stron: 256
Rok: 2013
Wydawnictwo: Znak
Cena: 32,90 zł


Katarzyna Michalak autorka kilkunastu bestsellerowych powieści (,,Poczekaj”, ,,Rok w Poziomce”, ,,Adela”, ,,Mistrz”). Z wykształcenia jest lekarzem weterynarii. Oprócz pisarstwa jej pasją są również zwierzęta, które zawsze znajduję miejsce w jej powieściach. Na co dzień mieszka w wymarzonym domku gdzieś na mazowieckiej wsi, jest mamą dwóch chłopców, cieszy się spokojnym życiem. Najnowszym dziełem obecnie jest książka pt. ,,Bezdomna”.

,,Nie pogardzaj drugim człowiekiem, dopóki nie poznasz jego historii.
Może się bowiem okazać, że znalazł się na dnie przez nieszczęście,
chorobę lub ludzką podłość, zaś dla ciebie los-jako lekcję pokory- szykuje podobną niespodziankę ‘’

W wielkich miastach i nawet w tych mniejszych, między ciemnymi kontami a dużymi poczekalniami, możemy spotkać ludzi bezdomnych. Najczęściej żebrzących o pieniądze na alkohol czy też na jedzenie. Zdarza się, że damy im coś dla spokoju, bo wtedy odchodzą i my możemy zająć się swoimi sprawami. A gdyby tak się przyjrzeć z bliska tym osobą, to każdy z nich skrywa w sobie jakąś tajemnicą, która jest odpowiedzią na ich dotychczasowy los.

,, Pamiętaj, że miłość jest ślepa, a człowiek od niej głupieje”

,,Bezdomna” to opowieść o dwóch różnych kobietach bezdomnej Kindze Król i wielkiej dziennikarce Joannie Reszce. Drogi dwóch tych kobiet łączą się w Wigilijny wieczór, kiedy Kinga Król postanawia skończyć ze swoim życiem. Niestety plany ulegają zmianie, gdy pojawia się uparty kot a później Asia. Dziennikarka postanawia pomóc bezdomnej, ponieważ widzi w jej przeszłości super artykuł do gazety. Dlatego też zaprasza ją do domu i pomaga powrócić do dawnego wyglądu. Udaje jej się doprowadzić Kingę do dawnego stanu zewnętrznego, niestety psychicznnie nie udaje jej się to. Kiedy nadchodzi pierwszy czwartek miesiąca wybywa za miasto. Joanna odnajduje właściciela kota, który Kindze towarzyszył w czasie nieudanej śmierci. Po powrocie byłej bezdomnej okazuje się, że właściciel czworonoga Cezary Grabski ma związek z jej przeszłością. Mężczyzna postanawia walczyć o utraconą miłość ukochanej. Kindze nie jest łatwo żyć z tajemnicą i postanawia ją wyjawić Cezaremu i Joannie. Tych dwoje jednak nie wie, że skrywany sekret spowoduje wielkie zmiany.

,,Tysiąc znajomych na facebooku, a wigilia z Polsatem."

,,Bezdomna" nie jest poświęcona tylko Kindze Król, ale również jej bliskim Cezaremu Grabskiego i Joannie Reszce, którzy opowiadają o swoim życiu. W książce nie ma rozdziałów, natomiast są imiona poszczególnych postaci, po czym występuje ich ,,opis". Czytelnik poznaje całą trójkę i ich myśli.

Okładka książki moim zdaniem jest bardzo ciekawa. Jest podzielona na trzy części. Na górnej jest zdjęci kobiety, która wygląda na zamyśloną. Po środku imię i nazwisko autorki oraz tytuł. Na dole zaś pies a na nim kot.

,,Jesteś poza marginesem życia i lepiej o tym pamiętaj..."

To kolejna książka, która znów powoduje, że łzy same napływają do oczu. Ta historia jest bardzo realna i mogła by się przytrafić każdemu. Poza tym porusza bardzo ważny temat depresje poporodową, która może się przydarzyć każdej zwykłej kobiecie. Najsmutniejsze jest to, że bliscy nie zwracali uwagi na pierwsze objawy tej choroby i na końcu się odwrócili.

Książkę polecam wszystkim tym, którzy lubią czytać prawdziwe historię. Na pewno ta książka was nie znudzi, gdyż jest bardzo wciągająca.


Książka została wydana przez Wydawnictwo Znak.

Ocena 5/5

Uwaga !

 Autor: Laura Whitcomb
Tytuł: ,,Światła pochylenie"


Wszyscy, którzy chcą wygrać tę oto książkę zapraszam pod ten link. Książka jest nowa. Niestety należy się spieszyć, gdyż konkurs trwa do 25.07.2013 r., czyli macie jeszcze czas do czwartku.

piątek, 19 lipca 2013

,,Pasierbica. Prawdziwa historia złamanego dzieciństwa."


Autor: Donna Ford
Tłumacz: Agnieszka Myśliwy
Tytuł: ,,Pasierbica. Prawdziwa historia złamanego dzieciństwa."
Liczba stron: 304
Rok: 2012
Wydawnictwo: Znak
Cena:14,90 zł

Donna Fordon matka trójki dzieci, uznana malarka i rysowniczka. Jej opowieść pt. ,,Pasierbica. Prawdziwa historii złamanego dzieciństwa." to najlepszy dowód na to, że nie ma przeszkód nie do pokonania. Książka ta pokazuje piekło, które przeżyła autorka w dzieciństwie.

,, Nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego."

Często usłyszeć można w telewizji jak małe dzieci są bite, kaleczona czy też molestowanie. Wiele też gazet też o tym pisze. Zawsze wszystko jest pisane w roli obserwatora, ci wszyscy ludzie, którzy to piszą nigdy nie przeżywają na własnej skórze. Tym razem w książce ,,Pasierbica. Prawdziwa historia złamanego dzieciństwa." jest inaczej, ponieważ mamy doczynienia z autobiografią.

,,Ta książka to opowieść o tym, co przydarzyło się małej dziewczynce i jej macosze."

,,Pasierbica. Prawdziwa historia złamanego dzieciństwa." to historia małej, pięcioletniej Donny Ford, która została zostawiona przez biologiczną matkę. Trafia razem z przybranym rodzeństwem do ośrodka opiekuńczo wychowawczego, gdzie zostaje zabrana przez swojego ojca i siedemnastoletnią macochę- Helen. Marzenia Donny o pięknej i kochanej rodzinie szybko znikają. Helen nie zastępuje jej mamy i nie chce nią być. Nienawidzi Donny i wyzywa ją od ,,małej wiedźmy", ,,bękarta" czy też zła wcielonego". Oprócz przemocy psychicznej pojawia się fizyczna. Mała Donna jest bita a nawet godzinami stoi w samym podkoszulku i majtkach w zimnej wannie. Niestety Helen coraz to gorsze wymyśla kary i powoduje, że jej syn Gordon nienawidzi Donny. Odbiera jej wszystko to co kocha. Traci ciotkę, z którą zawsze mile spędzała czas. Dochodzi nawet do tego, że jest molestowana przez przyjaciół swojej macochy.

,,Bolą mnie plecy i wszystko inne. Nie ma na moim ciele chyba ani jednego miejsca,
 w które bym nie dostała. Ale najbardziej boli mnie serce.
Nie chce, żeby to wszystko trwało. Nie chcę być niegrzeczna.
 Nie chcę żyć bez mojej prawdziwej mamusi. Chcę by to piekło się wreszcie skończyło."

Helen nie tylko znęcała się nad Donną ale również nad jej rodzeństwem starszym przybranym Simonem i Fraces. Najstarszej siostrze udaje się uciec. Simon oprócz bicia dostaje różne zadania, w które są nie do wykonania i powodują, że ludzie zaczynają go traktować jak dziwadło. Dzieci Helen są nietykalne. Gordon jest jej największym oczkiem w głowie i najukochańszym. Kiedy rodzi się Lenny wszystko się zmienia. Donna zakochuje się w tej małej całym sercem a Helen po paru miesiącach opuszcza całą rodzinę. Wszystko staje na głowie Donny, która teraz musi wykonywać wszystkie zadania pani domu i zajmować się młodą.

,,Książka to klucz do wiedzy, a wiedza to klucz do życia. "

Kiedy Donna jest już dorosła i zapomniała o przyszłości, ona jednak powraca. Przychodzą do jej nowego domu policjanci i informują o procesie, w którym Donna wreszcie będzie mogła opowiedzieć całą prawdę. Niestety wtedy wszystko powraca a ona sama nie wie, czy wszyscy jej uwierzą. Nauczyciele tolerowali bicie a sąsiedzi nie widzieli co się dzieje w domu, dla nich Helen była dobrą kobietą, która potrafiła wychować oprócz swoich dzieci również te obce.

,, 30 lat czekałam na sprawiedliwość i na możliwość opowiedzenia
 mojej historii, i ta chwila w końcu nadeszła. "

Nie było łatwo mi czytać tej książki. Były momenty, w których było ciężko opanować łzy. Najbardziej bolało to, że na takie zło pozwalali nauczyciele, opieka a nawet ojciec, który powinien bronić swojego dziecka. Powinni bardziej zwracać uwagę na dzieci i ich zachowanie, a nie przejmować się tylko swoimi sprawami. Książka posiada również daty, co pomaga bardziej wyobrazić sobie, jak wtedy musiało być. Również narracja jest pierwszoosobowa, co bardziej ułatwia czytanie i można się wczuć w losy bohaterki.

Donna Fordon napisała swoje dzieło ,, by dać temu dziecku- sobie z przeszłości- głos". Chce uchronić inne dzieci przed tym co ją spotkało. Pragnie by inni zwracali większą uwagę na to, co dzieje się z dziećmi i czy im nie dzieje się krzywda.

,,To książka to opowieść o tym, co przydarzyło się małej dziewczynce i jej macosze.
To książka dla kobiety, którą ta mała dziewczynka się stała - a która teraz nazywa się przyjaciółką.
To książka dla córki tej kobiety - której opowiadano bajki o Królewnie Śnieżce, z jej matką w roli Królewny.
To książka dla wszystkich małych dziewczynek i chłopców, którzy muszą wieść takie życie. 
I, których historii wciąż nie chcemy wysłuchać."

Książkę polecam wszystkim tym, którzy mają mocne nerwy. Zapewnić mogę, że gdy usiądziecie do czytania to się nie oderwiecie, aż nie skończycie tego dzieła.

Książka została wydana przez Wydawnictwo Znak.

Ocena:5/5

środa, 10 lipca 2013

,,Z głębi serca"



Autor: Juliette Fay
Tłumacz: Tatiana Szurlej
Tytuł: ,,Z głębi serca”
Ilość stron: 416
Rok: 2012
Wydawnictwo: Otwarte
Cena: 14,90 zł

Jullette Fay ukończyła studia na Uniwersytecie Harvarda, działa na rzecz osób bezdomnych. Wierzy w magiczną moc domowych wypieków. Mieszka w Massachusettes razem z mężem i czwórką dzieci. Jest autorką powieści pt. ,, Z głębi serca” oraz ,,Weranda pełna słońca”.

Powieść, którą pokochają wszystkie kobiety.
Uwielbiam sposób, w jaki Fay 
buduje świat tak blisko życia.
Strona po stronie można tu odnaleźć cząstkę siebie.
                                         Emily Giffin  

Wydaje się, że każda kobieta powinna być szczęśliwa w swoim życiu. Życie jednak niektórym damom pisze całkiem inną historię, w której w jednej chwili tracą coś na czym im zawsze zależało. Ułożone życie ulega rozpadowi. Dzieje się tak, gdy ukochany mąż zapragnia rozwodu, by móc rozpocząć życie z nową kobietą, najczęściej młodszą.  Wtedy to niedawna żona przeżywa coś czego nawet słowami nie można opisać. Na jej głowe zwala się bardzo wiele problemów, z którymi musi poradzić sobie sama.

Nie buduj swojego szczęścia na nieszczęściu innych.

Główną bohaterką jest Dana, która jest świeżą rozwódką oraz matką dwójki dzieci dwunastoletniej Morgan i siedmioletniego Grady’ego. Po wielu latach szczęścia mąż w pewnej chwili zostawia ją dla młodszej kobiety. Dana zostaje sama z dwójką dziecki, które mają swoje własne potrzeby. Nie ma już co marzyć o dawnym szczęśliwym życiu. Rozwód powoduje wilekie problemy,  z którymi Dana musi się zmierzyć. W jej życiu pojawia się siostrzenica Alder, która potrzebuje jej pomocy. Morgan popada w bulimie. Zach czuje się zaniedbany przez ojca, z którym by chciał więcej czasu spędzać. Na domiar wszystkiego ojciec dzieci zmiejsza alimenty. Dana teraz musi szybko znaleźć pracę. Poza tym w jej życiu pojawia się trener Grady`ego, który bardzo interesuje się Daną. Kiedy Dana myśli, że wszystkie kłomoty ma za sobą, wtedy właśnie odkrywa, jak fałszywa może być przyjaźń. Najgorsze jest dla niej to, że przez to cierpi jej córka, która niczemu nie jest winna. Na domiar wszystkiego dowiaduje się, że młodsza kobieta męża spodziewa się dziecka a do jej domu przyjeżdża jej siostra Connie, matka Alder.

A gdyby tak oślepnąć i nic już nie widzieć
Oślepnąć na kontrast ostrej walki barw
Oślepnąć na odważną grę światła i cienia
Oślepnąć na rękę gotową by tworzyć
Odciąć się od piękna

Ale też oślepnąć bardziej miłosiernie
Na brudne podobieństwo moczących się pędzli
Na gryzący zapach zużytej palety
Na brutalne wtargnięcie w dziewiczą biel płótna
Dar wzroku jest moim największym przekleństwem

Książkę posiadałam już od bardzo dawna na półkach, ale niestety zawsze ją omijałam. Możliwe, że musiałam trochę dorosnąć by po nią sięgnąć, przeczytać i zrozumieć. To nie jest fantastyka, tylko powieść o prawdziwym życiu, która może kiedyś gdzieś się naprawdę wydażyła. Może znajdą się tacy, dla których 416 stron będzie za dużo. Napisze im tylko jedno, że w tej książce jest zawarte wszystko a nawet więcej. Uczucia, opisy, dialogi oraz wiele więcej. Czytając tą książkę można się poczuć tak, jakby ktoś opowiadał nam to, co go spotkało. Jest bardzo realną historią.

Tylu rzeczy nie mogę nazwać moimi […]
Wszystko, co posiadam istnieje po to, żeby sobie pożyczać.

Okładka książki skupia wzrok, ale dla niektórych może nie być wystarczająca przyciągająca. Tyłem odwrócona kobieta w niebieskiej sukience otwiarająca okno. Zgodzę się jednak ze stwierdzeniem, że nie ocenia się książki po okładce, poniważ to w sam raz pasuje do tego dzieła. Należy jednak zwrócić uwagę też na cenę. Jak na tak cudowną książkę jest bardzo tania, moim zdaniem nawet za bardzo.
Książke polecam wszystkim tym, którzy lubią prawdziwe historie i nie boją się poświęcić czasu na to dzieło. Na pewno będziecie zadowoleni z przeczytania jej.

Książkę otrzymałam od Wydawnictwa Otwarte, za którą bardzo dziękuję ;***



Ocena:5/5

,,Niemożliwe"



Autor: Nancy Werlin
Tłumaczenie: Grażyna Smosna
Tytuł: ,,Niemożliwe”
Liczba stron: 360
Rok: 2011
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Cena: 34,99 zł

Nancy Werlin to amerykańska autorka powieści dla młodzieży, z których największą popularność w Polsce zdobyła książka pt. ,,Niemożliwe”. Pisarka napisała również takie dzieła jak ,,Reguły przetrwania”, ,,Nadzwyczajne”, ,,Black Mirror” oraz wiele innych powieści i opowiadań.
Każdy człowiek zna jakąś starą piosenkę ludową czy też balladę, która przenosi go w świat nierealny. Zaczyna wtedy marzyć i wczuwać się w rolę ,,głównego bohatera”. Niestety wymyślony świat nie jest łatwo zapisać na papierze. Na szczęście udało się to Nancy Werlin, która zafascynowała się staro angielską balladą ,,Targ w Scarborough” i napisała niesamowitą historię o klątwie rodzinnej.

,,Dziewczę od mej klątwy nie uwolni się,
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Dopóki nie wykona zadań trzech
W pułapce mej miłości będzie trwać.
Magiczną koszule niech uszyje mi. […]
Nie tworząc szwów, nie tknąwszy igły.
A gdy to uczyni niech znajdzie akr ziemi. […]
Między morza brzegiem a wodami słonymi.
Na koniec kozim rogiem niechaj ją zaora. […]
I obsieje jednym ziarnem całą ziemię połać. ``

,,Niemożliwe” to opowieść o siedemnastoletniej dziewczynie Lucindzie Scarborough, która jest wychowywana przez Soledad i Leo. O swojej matce biologicznej Mirandzie wie tylko tyle, że jest obłąkana i w kółko śpiewa starą balladę. Dziewczyny życie biegnie normalnie. Chodzi do szkoły i spotyka się z przyjaciółką. Wszystko się zmienia, gdy zostaje nachodzona przez matkę. Dziewczyna stara się tym nie przejmować. Niestety chora psychicznie kobieta nawet próbuje popsuć wyjazd na bal własnej córce. Nie udaje jej się to, ponieważ parter po Lucindę wraca. Niestety w najpiękniejszą noc zabawy nastolatka zostaje zgwałcona. A potem okazuje się nawet się, że jest w ciąży. Dzięki pamiętnikowi Miryndy, który dostaje od Zacha, okrywa, że nad jej rodziną ciąży klątwa. Każda kobieta w wieku osiemnastu lat rodzi dziecko i staje się obłąkana. Rozumie już, dlaczego jej mama kazała, żeby jej przybrani rodzice nauczyli ją tą straszną balladę, którą cały czas śpiewała Miranda. Bo to właśnie w niej są ukryte zadania, które musi wykonać by uchronić się przed klątwą. Na szczęście Leo, Soledad i Zach pomagają jej wykonać te obowiązki. Między Zachem i Lucindą zaczyna coś się dziać. Niestety nawet najbliżsi nic nie mogą poradzić z uciekanym czasem. 

Kiedy ktoś się uśmiecha, a ty przyciskasz policzek do piersi,
można ten uśmiech poczuć głęboko w ciele osoby, do której się tulisz.

Książka zaciekawiła mnie okładką, która skupia wzrok czytelnika i zachęca do dalszego czytania. Widnieje na niej kobieta w polu, której wiatr rozwiewa sukienkę i włosy. Dziewczyna wygląda na zamyśloną. Polska wersja okładki bardzo się różni od angielskiej, w której nie widać twarzy dziewczyny. Natomiast postać znajduje się w polu, ale za nią przedstawione jest wielkie jezioro i góry. Widać również różnicę w kolorze nieba, ułożeniu włosów oraz w sukni, która ma inny kolor i styl. Bardziej podoba mi się okładka polska.



Nancy Werlin w swoim utworze zastosowała narrację trzecioosobową. Narrator jest obserwatorem, który dobrze zna główną bohaterkę jak również postacie poboczne.

,,Niemożliwe” nie jest łatwym dziełem do czytania. W moim przypadku zdarzało się tak, że już miałam dosyć i chciałam odłożyć tę książkę na półkę. Jednak przeczytałam ją do końca i jestem z tego zadowolona, w pewnym momencie pod koniec książka mnie pochłonęła. Moja niechęć mogła się pojawić przez to, że spodziewałam się czegoś lepszego i przez długie opisy czegoś, co mnie nie interesowało.

Wiele razy można spotkać dziecinne przyjaźnie, które w późniejszych czasach przeradzają się w coś więcej. W tym przypadku też mamy z tym do czynienia. Jednak miłość między ciężarną kobietą a chłopakiem, który nie jest ojcem dziecka, nie jest łatwa. Zach musi pokochać zarówno Lucindę, jak i dziecko, które niebawem pojawi się na świecie.

Książkę polecam wszystkim wytrwałym czytelnikom, którzy nie boją się długich opisów i nie poddają się w dążeniu do poznania całej opowieści. Na pewno książka spodoba się zakochanym lub szukającym miłości nastolatką. Innym zaś może się spodobać połączenie starej ballady i historii Lucindy.

Książka została wydana przez Wydawnictwo Nasza Księgarnia.

Ocena: 4/5